-
1 ведомый край
-
2 guided edge
-
3 guided edge
deckle edge — неровный край бумаги, отливная кромка
-
4 guided
1. a управляемый2. a ведомыйСинонимический ряд:1. controlled (adj.) aimed; assisted; conducted; controlled; directed; orderly; organized; purposeful; supervised2. led (verb) conducted; directed; escorted; led; piloted; routed; saw/seen; shepherded; showed/shown or showed; steered; ushered -
5 переполненный
crowded имя прилагательное:replete (переполненный, насыщенный, наполненный, пресыщенный, хорошо обеспеченный, хорошо снабженный)overfull (переполненный, чрезмерно повышенный)full up (переполненный, битком набитый)словосочетание: -
6 side
|| pl боковые рамы жаккардовой машины @bright side глянцевая или лощёная сторона (ткани) @discharge side разгрузочная сторона @doffing side сторона съёма (ровничной, прядильной или крутильной машины) @doffing side of continuous spinning machine сторона съёма прядильного комбайна @drive side коренной конец прядильной машины @dry side of continuous spinning machine сушильная сторона прядильного комбайна @effect side лицевая сторона ткани, лицо ткани @face side лицевая сторона ткани, лицо ткани @finishing side лицевая сторона ткани, лицо ткани @flesh side мездровая сторона @good side лицевая или казовая сторона ткани @loom sides боковые рамы ткацкого станка @magazine side of cloth 1. кромка ткани; 2. край ткани со стороны магазина шпуль @obverse side лицевая сторона ткани, лицо ткани @reverse side изнанка ткани @right side правая сторона, лицевая сторона (ткани) @seamy side изнанка одежды @setting side of loom пусковая сторона ткацкого станка @slack side ведомый конец (ремня, каната, шнура, тесьмы) @slack shed side нижняя часть зева @smooth upper side гладкая лицевая сторона ткани @soft sides крайние слабые нити (дефект основы) @tight side ведущий конец (ремня, каната, шнура, тесьмы) @tight shed side верхняя часть зева @top side лицевая сторона ткани, лицо ткани @twisting side of continuous spinning machine крутильная сторона прядильного комбайна @under side изнанка ткани @upper side лицевая сторона ткани, лицо ткани @weaving side of cloth наружная сторона ткани, заправленной на ткацком станке @wet side of continuous spinning machine прядильная сторона прядильного комбайна @wet-end side of processing reel часть барабана (прядильного комбайна), орошаемая отделочной жидкостью @wrong side изнанка ткани @ -
7 side
|| pl боковые рамы жаккардовой машины @bright side глянцевая или лощёная сторона (ткани) @discharge side разгрузочная сторона @doffing side сторона съёма (ровничной, прядильной или крутильной машины) @doffing side of continuous spinning machine сторона съёма прядильного комбайна @drive side коренной конец прядильной машины @dry side of continuous spinning machine сушильная сторона прядильного комбайна @effect side лицевая сторона ткани, лицо ткани @face side лицевая сторона ткани, лицо ткани @finishing side лицевая сторона ткани, лицо ткани @flesh side мездровая сторона @good side лицевая или казовая сторона ткани @loom sides боковые рамы ткацкого станка @magazine side of cloth 1. кромка ткани; 2. край ткани со стороны магазина шпуль @obverse side лицевая сторона ткани, лицо ткани @reverse side изнанка ткани @right side правая сторона, лицевая сторона (ткани) @seamy side изнанка одежды @setting side of loom пусковая сторона ткацкого станка @slack side ведомый конец (ремня, каната, шнура, тесьмы) @slack shed side нижняя часть зева @smooth upper side гладкая лицевая сторона ткани @soft sides крайние слабые нити (дефект основы) @tight side ведущий конец (ремня, каната, шнура, тесьмы) @tight shed side верхняя часть зева @top side лицевая сторона ткани, лицо ткани @twisting side of continuous spinning machine крутильная сторона прядильного комбайна @under side изнанка ткани @upper side лицевая сторона ткани, лицо ткани @weaving side of cloth наружная сторона ткани, заправленной на ткацком станке @wet side of continuous spinning machine прядильная сторона прядильного комбайна @wet-end side of processing reel часть барабана (прядильного комбайна), орошаемая отделочной жидкостью @wrong side изнанка ткани @ -
8 Main
1. n геогр. р. Майн2. n поэт. открытое море, океан3. n обыкн. спец. магистральstreet mains — магистральные каналы, идущие под землёй вдоль улиц
main line — главная железнодорожная линия; магистраль
4. n горн. главные выработки5. a основной, главныйmain office — главная контора; главная редакция; штаб
the main thing is to keep quiet — главное — это молчать
main title — кино заглавный титр, титульный кадр, надпись с названием кинофильма
main body — главные силы; ядро
main bearing — коренной подшипник; подшипник коленчатого вала
6. a эмоц. -усил. доведённый до предела7. a диал. удивительный, значительный8. a мор. относящийся к грот-мачте9. n число очков, которые играющий в кости называет перед броском10. n петушиный бой11. adv диал. чрезвычайно12. v сл. вводить наркотик в венуСинонимический ряд:1. first (adj.) capital; cardinal; chief; dominant; first; foremost; key; leading; major; number one; outstanding; paramount; predominant; preeminent; pre-eminent; premier; primary; prime; principal; star; stellar; top2. channel (noun) channel; conduit; duct; pipe3. ocean (noun) blue; brine; deep; drink; high seas; ocean; sea4. strength (noun) effort; force; might; power; strengthАнтонимический ряд:inessential; inferior; least; limb; member; minor; minority; portion; secondary; subordinate; tributary; unimportant; weakness -
9 ролик
roller
(без направляющей канавки, напр., подшипника)
- (системы тросового управления, с направляющей канавкой) (рис. 21) — pulley
ролик должен находиться в плоскости троса для предотвращения трения троса о борт ролика. — each pulley must lie in the plane passing through the cable so that the cable does not rub against the pulley flange.
-, ведомый (проводки управления) — driven pulley
-, входной (проводки управления на двигателе) — input pulley (on engine)
-, закатный (направляющий) вертикальный ролик, устанавливаемый при погрузке грузовых платформ. — guide roller
- клапанного рычага (пд) — rocker arm roller
- (клапанного) коромысла — rocker arm roller
- кулачка — cam roller
-, нажимной — pressure roller
-, направляющий — guide roller
-, направляющий (тросовый) — guide pulley
-, натяжной — idle(r) pulley
ролик, используемый только для подтягивания или изменения направления троса. — а pulley used only for tightening а cable or changing its direction.
-, натяжной (для выборки слабины троса) — tension(ing) pulley
-, несущий (нагрузку) — (load) carrying pulley
-, оттяжной (тросовой проводки) — idle pulley
-, перевалочный (роликовой дорожки, для плавного переваливания грузовой платформы через край погрузочной рампы) — edge roller
- перекидной (направляющий) — guide pulley
- подшипника — bearing roller
- прижимной (фото) — pressure roller
.'серьги подвески (шасси) (рис. 31) — up-lock roller
- тросовый — cable pulley
заделка троса на р. — cable-to-pulley attachment
колонка или кронштейн р. — pulley bracket
по р. (тросовому) — over the pulleyРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > ролик
См. также в других словарях:
Ту-95 — Ту 95МС ВВС России, 2011 год … Википедия
Железноводск — Город Железноводск Герб … Википедия
Аякс (футбольный клуб, Амстердам) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аякс. Аякс … Википедия
Паровоз ФД — «Феликс Дзержинский» Паровоз ФД21 3125 Основные данные … Википедия
ФД — Феликс Дзержинский … Википедия
Аякс (футбольный клуб — Аякс (футбольный клуб, Амстердам) Аякс Полное название Amsterdamsch … Википедия
Список войн и сражений Средиземья — В легендариуме Дж. Р. Р. Толкина описано множество войн и сражений, происходивших в землях Амана, Белерианда, Нуменора и Средиземья. Они описаны в таких книгах, как «Сильмариллион», «Хоббит», «Властелина колец», «Неоконченные сказания»… … Википедия
КАЗАНСКАЯ ИКОНА БОЖИЕЙ МАТЕРИ — (празд. 8 июля, 22 окт.), одна из главных русских святынь, связанная с важнейшими событиями истории Российского гос ва и РПЦ XVI нач. XXI в. Явилась в Казани 8 июля 1579 г., в царствование Иоанна IV Васильевича Грозного. Списки иконы получили… … Православная энциклопедия
Ордин-Нащокин, Афанасий Лаврентьевич — ближний боярин и воевода, известный московский дипломат царствования Алексея Михайловича. Год рождения А. Л. Ордина Нащокина точно не известен, но есть основание предполагать, что он родился в первой четверти XVII века. Родился Афанасий… … Большая биографическая энциклопедия
ЗНАТЬ — ЗНАТЬ, знавать что, кого; о чем; ведать, разуметь, уметь, твердо помнить, быть знакомым. Я знаю, что он мне враг. Он знает по татарски. Знаешь ли грамоту? Никто не знал урока. Я его и в глаза не знаю. Об этом знать не знаю. Знай край, да не падай … Толковый словарь Даля
Зрительная система — Проводящие пути зрительного анализатора 1 Левая половина зрительного поля, 2 Правая половина зрительного поля, 3 Глаз, 4 Сетчатка, 5 Зрительные нервы, 6 Глазодви … Википедия